一条约定解决一个问题
条款可以说明商品范围、质量、价格、付款触发、交货、检验、单据或争议处理。应明确适用对象、事件和后果,使执行人员知道何时做什么。只写“双方友好协商”或“按惯例办理”,可能无法解决具体履约分歧。
协调多份文件
报价被接受后,成交单、PI 和 SC 应复用已确认条件,并各自保留编号和版本。报价附件、客户 PO 和合同正文可能存在优先顺序问题,需明确而不是自动择一。Incoterms 不能代替所有权、付款和违约条款,产品技术标准也要另列事实依据。
审阅场景
例如合同正文写尾款出运前到账,附件却写到货后三十天付款,必须在签发前澄清。不要用最新聊天中的半句条件静默覆盖双方已签版本;变更需确认范围、开始生效事件及历史订单是否受影响。
条款检查
核对主体、授权、术语地点、币种、期限与例外,删去不适用的模板占位前先确认事实。语言版本和冲突处理按真实安排写明,不让 AI 随机指定法律、法院或固定赔偿比例。特殊法律条件需按交易核对,完整模板不等于每条都可执行。
常见问题
使用现成模板就代表所有条款有效吗?
不能,适用性、事实和法律条件需要实际审阅。
Incoterms 能替代付款和争议条款吗?
不能,它只解决其规则范围内的交货责任等事项。
资料来源与适用范围
以下资料供查阅核对;具体合同、承运条款与适用规则以交易双方确认的文件为准。
- UN Convention on Contracts for International Sale of Goods 查阅日期:2026-10-13
- UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration 查阅日期:2026-10-13