LanguageTool 是什么

网站提供什么

LanguageTool 提供多语言拼写与语法检查入口，适合审阅已有文字中的表达问题。它与翻译服务不同，主要是在选定语言下检查文本；语言支持、建议范围和各版本功能应查看官方当前说明。

制作海外客户邮件和产品资料时，团队可借它检查拼写和不自然的结构。型号、公司名和行业术语有时不属于通用词库，出现提示并不意味着这些专有名称一定有错。

外贸工作中怎么使用

先确认文稿的语言和业务目的，再粘贴需要检查的段落。把产品术语表放在旁边，逐条处理建议；对数量、否定词、责任范围和交期表达，应比较原句与改句。完成后把语言修改稿与已确认资料对照，保留人工复核。

使用结果与边界

写作检查不能认证翻译准确性，也不能确认目标市场的产品要求。涉及未公开客户资料时应核对账户与隐私条款；本页不保证每种语言的检查能力和英文完全相同。

适合哪些外贸任务

审阅多语言产品短文、营销文案及外贸邮件拼写语法的团队。

使用边界

希望自动检查程序认可全部专业术语或确认合同责任边界的人。