物流运输外贸词汇百科

免费期

Free Time

免费期需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

运费

Freight Charge

运费需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

运费到付

Freight Collect

运费到付需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

国际货代

Freight Forwarder

国际货代受委托组织运输及相关操作，可协助订舱、取送、文件和清关协调。具体是代理人还是合同承运人、包含哪些服务，需按委托和运输文件确认。

运费预付

Freight Prepaid

运费预付需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

操作费

Handling Charge

操作费需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

英寸

Inch

英寸是物流记录常用的长度单位。保留原始测量值，统一单位后再核算装箱、重量或计费资料。

内陆运输

Inland Transport

内陆运输需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

内河运输

Inland Waterway Transport

内河运输需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

内尺寸

Internal Dimensions

内尺寸需要依据本批实际包装与装箱记录确认。区分商品、纸箱、托盘和集装箱层级，保持装箱单分项与总计可追溯。

公斤

Kilogram

公斤是物流记录常用的质量单位。保留原始测量值，统一单位后再核算装箱、重量或计费资料。

末端配送

Last Mile Delivery

末端配送需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

轻泡货

轻泡货通常描述重量较轻但占用体积较大的货物，运输报价中需要同时查看实际重量和包装体积。这个称呼帮助理解为何轻货不一定运费低，却不是所有服务统一采用的收费分类或固定阈值。判断计费结果应查看具体承运产品的体积换算、最低量及进位规则。

米

Metre

米是物流记录常用的长度单位。保留原始测量值，统一单位后再核算装箱、重量或计费资料。

毫米

Millimetre

毫米是物流记录常用的长度单位。保留原始测量值，统一单位后再核算装箱、重量或计费资料。

混装

混装是将不同商品、型号或来源的货物按实际安排共同包装或装载的情况。外贸装箱单应能说明每个真实箱子包含哪些商品、各自数量以及整体包装信息，不能因为一个箱子包含两种型号就把它统计成两只箱。商品明细与包装单元需要建立明确对应。

多式联运

Multimodal Transport

多式联运通常结合两种及以上运输方式完成货物运输。路线衔接、合同是否覆盖全程、责任人和运输文件必须核对，不是换一次车就自动获得统一全程保障。

无船承运人

Non-Vessel-Operating Common Carrier

无船承运人通常以承运人身份提供海运服务并可签发自身运输单据，同时向实际船舶承运人采购运力。它不同于单纯代理货主办事的货代，资格要求因市场而异。

海运

Ocean Freight

海运需要结合本次运输服务的范围、交接事件与费用条件确认。区分计划与实际执行，按承运资料、真实包装和合同约定核对。

超量出运

超量出运是某批或累计实际发货数量超过已确认交易范围或相应批准数量的情况。外贸管理应按商品和单位比较，不仅看当前批次，还要核对同一成交下此前累计出运。超发的原因、允许范围和买方接受需要有效证据，不能因为仓库已经发出就自动把多出的数量作为客户应付款项。

包装

包装是为保护、识别和处理商品而采用的材料、容器和装量安排，外贸交易中需要同时考虑产品、运输链路和买方要求。包装条款可以约定形式、每箱数量、保护和标识，但实际装箱资料还需要仓库按真实完成状态提供，不能由报价中的一般描述直接推算全部出运数据。

托盘

托盘是用于承载和搬运货物的装载平台，外贸物流中常帮助多个包装形成可操作单元。确认托盘方案时，需要核对尺寸、材质、承重、货物排列、固定方式及操作设备。商品纸箱总尺寸和托盘后的外形可能不同，运费与装载数据应对应实际完成包装的状态。

每箱数量

Pieces per Carton

每箱数量需要依据本批实际包装与装箱记录确认。区分商品、纸箱、托盘和集装箱层级，保持装箱单分项与总计可追溯。

提货

提货是由有权操作方按约定从指定地点领取货物的实际动作，可能发生在工厂、仓库、场站或目的地设施。外贸安排应明确谁来提、提哪些货、时间地点、授权与交接证明。预约车辆或发送提货指示只是计划，不等于货物已经被实际接收。